Giusto perche' tu lo sappia, non mi importa dove ci sposeremo.
Just so you know, i don't care where we get married. I'll marry you right here in this building.
e' stare con te stare con te non c'è nulla che non possiamo fare, perchè... voglio solo stare con te non importa dove ci porterà la vita non sarà mai finita, tra noi lo sai, è vero
# Through every up through every down you know I'll always be around # Through anything you can count on me # All I want to do
Non importa dove ci si trova: l’applicazione Siedle App per Android consente una comunicazione con la porta d’ingresso sicura e confortevole, anche fuori casa, tra-mite WLAN o telefonia mobile.
No matter where you are: the Siedle app for Android makes secure and comfortable door communication possible when you are out – via WLAN or a mobile network. More…
Mi hai assunto per fare un lavoro, Tom, non mi importa dove ci incontriamo.
You hired me to do a job, Tom. I don't care where we meet.
Perche' credi in questo viaggio all'inseguimento della scienza, e non importa dove ci conduca?
'Cause you believe in this journey in pursuit of science, and no matter where they lead us?
Sono pur sempre tua madre. Non importa dove ci troviamo, ne' cosa facciamo. Saro' sempre tua madre.
I'm still your mother, no matter where we are or what it looks like, and will always be you mother, OK?
Il tema della nutrizione è uno che è sempre presente nella nostra vita, non importa dove ci rivolgiamo.
The topic of nutrition is one that is always present in our lives no matter where we turn.
Non importa dove ci porta l'innovazione, saremo pronti per andare anche più lontano.
And no matter where innovation takes us next, we’ll be ready to go even further.
Non importa dove ci porterà il futuro, passeremo sempre la cena del Ringraziamento insieme, il Venerdì mattina.
No matter where life takes us, we will always have Thanksgiving dinner together on Friday morning.
Mi disse che non importava cosa succedeva, non importa dove ci trovavamo, le stelle sarebbero rimaste le stesse.
She told me once that no matter what happened, no matter where we found ourselves, the stars would remain constant.
Non m'importa dove ci fermiamo. - Va bene ovunque.
I do not care where we go camping.
Non importa dove ci si trovi, DS photo+ consente di rimanere sempre connessi con i propri cari.
No matter where you are in the world, DS photo+ helps you and your loved ones stay connected.
Non importa dove ci trovate, si otterrà il stesso elevato livello di professionalità e dedizione.
No matter where you find us, you will get the same high level of professionalism and dedication.
Non importa dove ci nasconderemo, ci troveranno e scateneranno il loro odio.
And no matter where we hide, they find us and let their hatred run wild.
Abbiamo dovuto lasciare la scuola, cambiare nome... e non importa dove ci siamo trasferite o cosa abbiamo fatto, non potevamo liberarci di quello che avevamo fatto per te.
We had to drop out of school, change our names, and no matter where we moved or what we did, we could not get away what we did for you.
Ma ognuno ha un percorso da seguire. Non importa dove ci conduce.
But we all must follow our own path, no matter where it leads.
Perché non importa dove ci troviamo o quali siano le nostre circostanze, un’eternità di nuovi inizi e un’eternità di momenti finiti si estendono di fronte a noi.
For no matter where we are or what our circumstances, an eternity of beginnings and an eternity of endings stretch out before us.
Già di fronte a Helsinki troviamo 130 km di costa aperta a tutti: non importa dove ci troviamo, il mare non è mai a più di 10 km di distanza.
In Helsinki there are 130 kilometers of waterfront that is open to all and no matter where you live in the city, you are never more than 10 kilometers from the shore.
Non importa dove ci si trova in questa città, troverete sempre qualcosa da fare per divertirvi.
No matter where you turn in this city, there is always something going on to catch the imagination.
Non importa dove ci si trova e in quali condizioni si rivelerà, dobbiamo sfruttare ogni occasione per vedere la bellezza.
It does not matter where you are located and in what condition will prove to be, we must take every opportunity to see the beauty.
In questo modo non importa dove ci si trova, sull'autobus o seduti in ufficio davanti al computer, è possibile essere sempre aggiornati su cosa sta accadendo
So no matter where you are – on a bus or sitting at the office in front of your computer – you can always stay on top of everything easily. Learn more
Non è bello sapere, non importa dove ci troviamo nel mondo, che possiamo comunicare almeno un po’ con una risatina?
But it’s nice to know that no matter where you are in the world, you can communicate at least a little with a giggle or a chuckle.
Non importa dove ci si trova, è sempre bene sapere a cosa si va incontro.
No matter where you are located, you should know what to expect from the screening.
La linea di fondo è che le nostre vite sono nella cura di Dio, non importa dove ci si trovi e quanti preparativi facciamo.
The bottom line is that our lives are in God’s care no matter where we are and how much planning we do.
“Non importa dove ci si trova: se si acquista un dispositivo e si sottoscrive un abbonamento mobile, entrambi dovrebbero funzionare” insiste.
“It doesn’t matter where you are, you pay money for a device and mobile subscription and it should work, ” insists Kroes.
Non importa dove ci si allena, in palestra, all´ aperto o nel proprio salotto.
It doesn´t matter where you train - whether in the gym, outdoors or in your own living room.
In Australia non importa dove ci si trovi: non si è mai a più di 1.000 km di distanza da una spiaggia.
No matter where you stand in Australia, you are never more than 1, 000 km away from a beach.
Non importa dove ci troviamo sulla terra, malgrado la persecuzione e la tribolazione, non possiamo più essere separati dalla salvezza di Dio Onnipotente.
No matter where we are on earth, despite persecution and tribulation, we cannot be apart from the salvation by Almighty God.
Non importa dove ci troveremo, sei sempre quella che ho scelto
It don’t matter where we are, you’re still the one I choose
Non importa dove ci si trova nel mondo, i nostri obiettivi altruistici sono semplici:
No matter where in the world we are located, our philanthropy objectives are simple:
Non importa dove ci porta il viaggio, con il Navigator Street si sperimenta un piacere di guida puro.
Wherever your tour takes you, with the Navigator Street you'll experience pure riding fun.
Non importa dove ci troviamo nel nostro cammino in Cristo, possiamo sempre camminare più vicini, e, persino una volta che saremo glorificati in Cielo, avremo tutta l’eternità per crescere nella nostra relazione con il Signore.
No matter where we are in our walk with Christ, we can always have a closer walk, and, even glorified in heaven, we will have all eternity to grow in our relationship with the Lord.
Non importa dove ci porta il nostro cuore escursionistico, è sempre stato fantastico ed eravamo sempre almeno in due.
No matter where our hiking heart takes us, it was always great and there were at least two of us.
Non importa dove ci si trova nel mondo, in grado di partecipare a tutte le vostre esigenze di immersione.
No matter where you are in the world, able to attend to all your diving needs.
Non importa dove ci si trovi, non c' è bisogno di ricollegarsi.
It doesn't matter where you are, there is no need to reconnect.
Non importa dove ci si sposta all'interno del paese, si 'll trovare opportunità per conoscere la zona ' s storia.
No matter where you travel to within the country, you'll find opportunities to learn about the area's history.
Univano l'intero pubblico, e non importa dove ci si sedeva, si poteva ridere di cosa accadeva sul palco.
They would unify the entire audience; and no matter where you sat, you could laugh at what was going on onstage.
1.7386360168457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just so you know, i don't care where we get married. I'll marry you right here in this building. 